முஹம்மது கொண்டுவந்த இறைச்செய்தியின் நோக்கம் என்ன?

38:5. “இவர் (எல்லாத்) தெய்வங்களையும் ஒரே நாயனாக ஆக்கிவிட்டாரா? நிச்சயமாக இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமே! (என்றும் கூறினர்).

38:5. "என்ன! இவர் (நம்) தெய்வங்கள் அனைத்தையும் (பொய்யெனக் கூறி, வணக்கத்திற்குரியவன்) ஒரே இறைவன்தான் என்று ஆக்கிவிட்டாரா? மெய்யாகவே, இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயம்தான்" (என்று கூறி,)

38:5. என்ன, இவர் அத்தனை கடவுளருக்கும் பகரமாக ஒரே கடவுள்தான் என்று ஆக்கிவிட்டாரா? இது மிகவும் வியப்புக்குரிய விஷயம்தான்!”

38:5. (என்ன!) இவர் (நம்முடைய வணக்கத்திற்குரிய) தெய்வங்களை (நிராகரித்து விட்டு) ஒரே ஒரு வணக்கதிற்குரியவனாக ஆக்கிவிட்டாரா? நிச்சயமாக இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயம்தான்” (என்றும் கூறினர்).

38:5. "கடவுள்களை ஒரே கடவுளாக ஆக்கி விட்டாரா? இது வியப்பான செய்தி தான்.''

Tafsir Ibn Kathir, Surat Sad 38:4

Ibn Jarir said, “The Tawhid to which Muhammad is calling you is something by which he wishes to gain power over you, and exalt his own position, so that he will have followers among you, but we will not respond.”

These leaders then go to Abu Talib, Muhammad’s uncle, to bring their dissatisfaction to him to see if he would straighten out his nephew.

Abu Ja`far bin Jarir recorded that Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, said, “When Abu Talib fell sick, some of the people of the Quraysh, including Abu Jahl, entered upon him and said, `Your brother’s son is insulting our gods; he does such and such and says such and such. Why don’t you send for him and tell him not to do that’ So he sent for the Prophet and he entered the house. There was space enough for one man to sit between them and Abu Talib, and Abu Jahl, may Allah curse him, was afraid that if ﴿the Prophet ﴾ were to sit beside Abu Talib he would be more lenient with him, so he jumped up and sat in that spot, and the Messenger of Allah could find nowhere to sit near his uncle, so he sat by the door. Abu Talib said to him, `O son of my brother, why are your people complaining about you and claiming that you insult their gods and say such and such’ They made so many complaints against him.

த‌ஃப்ஸீர் இப்னு கதீர் விளக்கவுரை:

இப்னு ஜரீர் கூறினார்: "முஹம்மது உங்களை தவ்ஹீத் (ஏகத்துவம்) பக்கம் அழைக்கிறார், இதன் மூலமாக உங்கள் மீது அவர் அதிகாரம் பெறுவார், தம்முடைய நிலையை உயர்த்திக்கொள்வார். உங்களில் அனேகர் அவரை பின்பற்றுவார்கள். ஆனால் நாங்கள் அவரை நம்பமாட்டோம்.

மக்காவின் தலைவர்கள் மறுபடியும் முஹம்மதுவின் பெரியப்பா அபூ தலிப் அவர்களிடம் சென்று: "முஹம்மது கொண்டுவந்த பிரச்சனையை சரிசெய்யும்படி முறையிட்டனர்".

இப்னு அப்பாஸ் கூறியதாக அபூ ஜாஃபர் பின் ஜரிர் பதிவு செய்ததாவது: “அபு தலிப் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, அபூ ஜஹ்ல் உட்பட குறைஷி மக்களில் சிலர் அவரிடம் சென்று,“ உங்கள் சகோதரனின் மகன் (முஹம்மது) நம் கடவுள்களை அவமதிக்கிறார்; அவர் பல தீயமொழிகளை நம் கடவுள்கள்  பற்றி கூறுகிறார். நீங்கள் ஏன் அவரை அழைத்து இப்படி செய்யவேண்டாம் என்று சொல்லக்கூடாது? என்று முறையிட்டனர். எனவே அவர் நபியை அழைத்தார், அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். அபு தலிபிற்கும், அபூ ஹஜலுக்கும் இடையில் ஒரு மனிதர் உட்கார்ந்து கொள்ள போதுமான இடம் இருந்தது. அபு ஜஹ்ல் (அல்லாஹ் அவரை சபிக்கட்டும்), நபி அபூ தலிஃபின் அருகில் அமர்ந்தால் அவர் அவருடன் அதிக மெத்தனமாக இருப்பார் என்று பயந்தார், எனவே ஜஹல் சீக்கிரமாக குதித்து எழுந்து அந்த இடத்தில் உட்கார்ந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் தனது பெரியப்பாவின் அருகில் உட்காருவதற்கு இடம் காணவில்லை. எனவே அவர் வாசலில் அமர்ந்தார். அபு தலிப் நபியிடம், 'என் சகோதரனின் மகனே, மக்கள் ஏன் உங்களைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள், நீங்கள் அவர்களின் கடவுள்களை அவமதித்து, ஏன் அவதூறு கூறுகிறீர்? என்று கேட்டார். அவர்கள் அவருக்கு எதிராக பல புகார்களை கூறினார்கள்.

«يَا عَمِّ إِنِّي أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ يَقُولُونَهَا تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ، وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَة»

(O uncle, all I want from them is one word which, if they say it, the Arabs will become their followers and the non-Arabs will pay Jizyah to them.)

(ஓ பெரியப்பா, அவர்களிடமிருந்து நான் விரும்புவது ஒரே ஒரு வார்த்தையைத் தான். அவர்கள் அதை சொல்லிவிட்டால், அரேபியர்கள் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களாக நான் மாற்றுவேன், மற்றும் அரேபியரல்லாதவர்கள் அவர்களுக்கு ஜிஸ்யா என்ற வரியை செலுத்துபவர்களாக மாற்றுவேன்)

இது வஞ்சகமே தவிர வேறு இல்லை.  முஜாஹிதும் கதாதாவும் கூறினார்கள்: அவர் கொண்டு வந்தது ஒரு பொய். இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்: அது ஒரு கட்டுக்கதை

இஸ்லாமுக்கு முன்புலிருந்தே அரேபியர்கள் அல்லாஹ்வை அறிந்திருந்தனர், மக்கா மக்கள் வணங்கிக்கொண்டு இருந்த பல தெய்வங்களில் அல்லாஹ்வும் ஒருவர் (Encyclopedia of Islam, ed. Gibb, I:406)