在耶路撒冷發現了刻有聖經名字的粘土印章

勞拉•吉爾布(Lora Gilb)

2022年3月4日

The clay stamp of Hisilyahu son of Immer

概要:在聖殿山附近發現了幾十個黏土印章,這些印章可以追溯到2,600年前的第一聖殿時期,有些(印章)上面刻著聖經裡的名字。

法老就摘下手上印的戒指,戴在約瑟的手上,給他穿上細麻衣,把金鏈戴在他的項上。—創世記41:42

 

用於特殊安全的黏土印章

有數十個刻字黏土印章https://patternsofevidence.com/2017/10/06/did-judahs-israelite-relatives-turn-refugees/)在聖殿山附近挖掘時被發現。聖殿山篩選專案(Temple Mount Sifting Project, TMSP)的Zachi Dvira和Gabriel Barkay博士分析了被稱為布拉(bulla)的粘土印章,他們的研究會發表在即將出版的《耶路撒冷考古日誌》(Jerusalem Journal of Archaeology)上。

考古學家說,這些未經燒制的黏土在2,600年前的第一聖殿時期曾被用於倉庫。為了確保儲藏室、門和儲存容器的開口安全,用一塊粘土壓在繩子的結上,將其固定。然後,庫務官會在泥土上蓋上他的印章,以防止未經授權的人篡改,因為打開封印就等於破壞它。這類似於信件上的蠟封,一種古老的方法,以確保沒有人閱讀你的信件。

在舊約中,法老把自己的有印的戒指給了約瑟,授予他掌管金庫的重要職位。

法老對臣僕說:「像這樣的人,有神的靈在他裡頭,我們豈能找得著呢?」法老對約瑟說:「神既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。你可以掌管我的家,我的民都必聽從你的話,惟獨在寶座上我比你大。」法老又對約瑟說:「我派你治理埃及全地。」法老就摘下手上列印的戒指,戴在約瑟的手上,給他穿上細麻衣,把金鏈戴在他的頸項上。又叫約瑟坐他的副車,喝道的在前呼叫說:「跪下!」這樣,法老派他治理埃及全地。法老對約瑟說:「我是法老,在埃及全地,若沒有你的命令,不許人擅自辦事(原文作『動手動腳』)。」—創世紀41:38—44

Ancient clay stamps found in Israel

在耶路撒冷歐斐爾(Ophel Park)公園皇家建築附近發現的黏土印章。(圖片來源:Uriah Tadmor/聖殿山篩選專案組)

 

這些印章能給我們什麼資訊?

Dvira說:「學者們通常不會注意到印章的背面,但如果留意,可以發現很多東西,特別是那些印章所附物品的類型。」大約四分之一的印章背面有梭織物的印痕,這說明它們是用來封小袋子的。背部平平的封印很可能蓋有織布,用來儲存葡萄酒、油、谷物和蜂蜜等農產品。

聖殿山篩選專案組的研究人員寫道:「有證據表明,破損封印的殘餘物的保存是為了記錄存儲區域被打開的次數。」「因此,這種確保物品安全的方法也被當作一種『簿記』系統。此外,通過確認出現在這類封印上的官員的名字,就有可能確定行政長官的名字,並確定協助他的人通常是他的家庭成員這一事實。」

Seal with inscription found in Israel

印有「致Elihana Bat Gael」字樣的印(資料來源:Clara Amit,以色列文物局)

 

音麥(Immer)的姓與聖經中祭司的姓氏相符

在聖殿山的土中發現了一枚著名的粘土印章,上面刻有銘文希西雅胡הִצִלְיָהוּבןאִמֵר(Hiṣilyahu,音麥(Immer)之子),是用希伯來文寫的,用於第一聖殿時期末。音麥是一個祭司家族的姓氏,在公元前7世紀或6世紀早期,在先知耶利米的時代服侍於聖殿。

在耶利米書20章中,我們讀到一個著名的祭司,他名叫巴施戶珥,音麥的兒子,因說假預言而被耶利米定罪。

祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管,聽見耶利米預言這些事,他就打先知耶利米,用耶和華殿裡便雅憫高門內的枷,將他枷在那裡。次日巴施戶珥將耶利米開枷釋放。於是耶利米對他說:「耶和華不是叫你的名為巴施戶珥,乃是叫你瑪歌珥米撒畢(就是『四面驚嚇』的意思),因耶和華如此說:『我必使你自覺驚嚇,你也必使眾朋友驚嚇,他們必倒在仇敵的刀下,你也必親眼看見。我必將猶大人全交在巴比倫王的手中,他要將他們擄到巴比倫去,也要用刀將他們殺戮。並且我要將這城中的一切貨財和勞碌得來的,並一切珍寶,以及猶大君王所有的寶物,都交在他們仇敵的手中,仇敵要當作掠物,帶到巴比倫去。』你這巴施戶珥和一切住在你家中的人都必被擄去,你和你的眾朋友,就是你向他們說假預言的都必到巴比倫去,要死在那裡,葬在那裡。」—耶利米書20:1—6

「希西雅胡可能是他的[巴施戶珥]兄弟,」Dvira說,注意到當時在耶利米書中「paqid」和「nagid」,用來描述巴施戶珥的頭銜,指的是祭司和利未人,他們被分配管理國庫。幾個家庭成員共同管理國庫是很常見的。

Overview of the Royal Building in Ophel Park, Jerusalem

歐斐爾(Ophel Park)公園的皇家建築,正是研究人員所認定的皇家倉庫。(資料來源:Yosef Lalush/聖殿山篩選專案組)

 

在歐斐爾公園附近發現了更多黏土印章

在聖殿山的南牆附近,人們發現了皇家國庫存在的證據。10世紀時,所羅門王在耶路撒冷一名為歐斐爾公園的防禦工事區進行統治。粘土印章被挖掘出來https://patternsofevidence.com/2018/03/02/evidence-isaiah-was-real-not-fictional/),這裡還有一大堆儲物罐。這些印章上的銘文都有「Bes(貝斯)」的名字,這是一個掌管國庫的家族名字。有意思的是,「貝斯」和「巴施戶珥」這兩個姓氏都來自埃及。

「這一現象的原因之一是,猶大王國採用了源於埃及的會計、計量和管理系統,」聖殿山篩選專案組研究人員總結道。「因此,有可能在埃及受過教育並受其影響的官員被聘來管理國庫—或出生於埃及的官員參與了猶大國的治理。」

研究人員解釋說:「在聖殿山土壤裡和歐菲爾公園中發現的封印組合,是耶路撒冷兩個中央國庫存在的確鑿證據,它們曾掌握著猶大王國的經濟。」「由於目前不可能在聖殿山上進行有序的考古發掘,這段銘文仍然是源自聖殿山圍牆的唯一銘文證據,其揭示了在第一聖殿時期猶大的政府、宗教和行政中心所發生的經濟行政活動。」

Inside the Royal Building in Ophel Park

歐斐爾公園的「皇家建築」。(資料來源:聖殿山篩選專案組)

 

猶大王希西家

一個著名的聖經名字出現在印章上,上面寫著「猶大王希西家」我們可以在列王紀下18章找到希西家的故事https://patternsofevidence.com/2016/11/12/toilet-at-a-holy-site-evidence-of-king-hezekiahs-war-on-idolatry/)。他是一位「行耶和華眼中看為正的事」(3節)的王,這在當時是罕見的事。在先知以賽亞時代,希西家是當時的猶大王。亞述預備攻擊猶大,希西家就禱告耶和華。他的禱告記錄在列王紀上19:14—19。

希西家從使者手裡接過書信來,看完了,就上耶和華的殿,將書信在耶和華面前展開。希西家向耶和華禱告說:「坐在二基路伯上耶和華以色列的神啊,你是天下萬國的神!你曾創造天地。耶和華啊,求你側耳而聽!耶和華啊,求你睜眼而看!要聽西拿基立打發使者來辱罵永生神的話。耶和華啊!亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼,將列國的神像都扔在火裡,因為它本不是神,乃是人手所造的,是木頭石頭的,所以滅絕它。耶和華我們的神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使天下萬國都知道惟獨你耶和華是神!」—列王紀下19:14—19

禱告之後,以賽亞向希西家保證,神已經垂聽了他的請求,且會保守猶大。

當夜,耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來一看,都是死屍了。亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。—列王紀19:35—36

 

聖殿山篩選專案(TMSP)

始於1999年的聖殿山篩選專案https://tmsifting.org/en/)發現了這些粘土封印。他們的目標是盡可能多地從伊斯蘭運動(Islamic Movement)-也被稱為瓦克夫(Waqf,宗教公產)-的廢墟中處理中打撈古代文物。在對聖殿山進行修繕之後,他們無視以色列文物法要求在考古地點施工前進行打撈挖掘的規定,在附近的汲淪谷傾倒了超過9,000噸泥土和無數的文物。考古學家Gabriel Barkay博士和Zachi Dvira博士急於拯救這些珍貴的文物和真正的寶藏,他們從垃圾堆中取出土壤,並將其轉移到耶路撒冷斯科普斯山(Mount Scopus)專門篩選的設施之處。篩選始於2004年,至今仍在進行。

盡管耶路撒冷是世界上考古挖掘最多的城市,但在聖殿山上還沒有進行過系統的考古發掘。在過去的17年裡,超過20萬名志願者參與了從廢棄的聖殿山土壤中搶救文物的研究工作做出了努力。

https://youtu.be/bWMe3O-pGNc?list=PL5j2HCdKgnPFZ4SxAoX0_ssMFf0beQuFG

視頻參觀聖殿山。(2017年,聖殿山篩選專案)

 

社會各層面人士都了解這些文物的重要性,不想失去對耶路撒冷豐富歷史的寶貴的一瞥。大量的參與者,包括以色列人和外國人,使得這項乏味的任務成為可能。迄今為止,有一半救援出來的土壤中已經篩選,發現了近50萬件文物,等待研究,並最終發表在考古學報告中。

你的僕人原來喜悅他的石頭、可憐他的塵土。—詩篇102:14—15

篩選專案中其他令人興奮的發現有埃及的護身符https://patternsofevidence.com/2016/05/18/egyptian-amulet-found-in-jerusalem-holds-clue-to-exodus-part-1/),青銅箭頭,希臘阿提卡的黑色釉面陶器等等。每個月聖殿篩選專案組網站都會突出顯示一個特別的文物。如果感興趣,請查看上面他們的網站鏈接。

Amulet of Thutmose III found by the Temple Mount Sifting Project

總結:

埋藏在聖殿裡的秘密還有很多有待發掘。隨著時間的推移,我們將對這些此刻正在發掘的珍貴文物有更多的了解。考古挖掘越多,就越加發現令人興奮的與聖經的關係,也增加了更多有形的證據,表明聖經是一個準確的歷史文獻。這足以鼓勵我們繼續思考!

 

頂端圖片:這是音麥之子希西雅胡的黏土印章,他曾是管理聖殿國庫的官員。(圖片來源:Tzachi Dvira/聖殿山土壤篩選工程)

 

這篇文章翻譯自Lora Gilb的在線文章「Clay seals inscribed with Biblical names found in Jerusalem」

https://patternsofevidence.com/2022/03/04/clay-seals-with-biblical-names-found/

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。