土耳其：網路新生代中28.5％的人已放棄伊斯蘭

2020年6月11日

（https://www.theexmuslim.com/wp-content/uploads/2020/06/Turkish-Gen-Z-2.png）

最近的一項由基斯治研究中心（Gezici Research Center）進行的研究記錄表明，在土耳其的網路新生代（Generation Z）中，（有共同特點的）這個時代的人群對社會的態度和對宗教的態度發生了一個巨大的轉變。在即將進行的2023年大選中，每五個選民中就有一個是屬於網路新生代的人，這對未來局勢發展將起到關鍵中樞作用。

【Generation Z，網路新生代或網路時代，尤指1995年後出生的新人類，譯者注】

平等勝過宗教

在接受調查的人中，有45％的人持有的觀點是，所有公民都應該享有平等的權利。82.2％的人認可這一主張，即他們「可以與不同宗教或派別的人結婚」。相比之下，在受訪者中，只有32.8％的較年長的人群認可這一主張。

網路新生代人群中，76.4％的人表示，他們支持正義，民主，言論和思想自由的理念，而前幾代人在此方面的支持率為35.6％。

那些履行基本宗教義務如禁食和祈禱的人，僅僅達到15.7％，相比之下，較老一代則有62％履行了有關禁食的義務，同時32％的人則履行了關於祈禱的義務。另外，在網路新生代中，整整28.5％的人直截了當地表示他們不再信奉宗教。

對不信宗教迅速攀升的應對

2018年的一份題為「青年正在滑向自然神論」（The Youth is Sliding to Deism）的報告指出，即使在政府資助的宗教學校中，也有相當大的一部分人放棄了信仰。該報告激怒了土耳其的保守派，包括引起埃爾多安（Erdogan）總統的注意。

然而，本來應該是反對黨的土耳其民族行動黨（Nationalist Action Party），其領導人代弗萊特•巴赫切利（Devlet Bahceli）最近卻成為了埃爾多安的堅定盟友，針對準備該報告的人進行猛烈抨擊，理由是「使土耳其青年染上了自然神論的污點，離走向無神論只有一步之遙。」

【Deism，自然神論或理神論，認為神創造世界後讓其自然運行，譯者注】

上周，宗教事務高級理事會董事會（Directorate of Religious Affairs High Council）成員之一，卡弗•卡拉達斯（Cağfer Karadaş）博士將自然神論和無神論的增加歸因於古蘭經的翻譯（https://www.internethaber.com/sok-aciklama-ogrenciler-kuran-mealini-okumaya-baslayinca-ateizm-ve-deizme-yoneliyor-2106290h.htm），因為普遍流行的古蘭經譯本中的經文翻譯「缺乏上下文」。卡拉達斯博士說，反對伊斯蘭的主要論點都是直接參照古蘭經的翻譯，而不是針對其信仰的哲學上的論點。他進一步指出：「我認為宗教事務局（Diyanet）的董事會在此問題上共同努力以扭轉這一趨勢是理所應當的。」

這篇文章翻譯自在線文章「Turkey: 28.5% of Generation Z have abandoned Islam」

https://www.theexmuslim.com/2020/06/11/turkey-28-5-of-generation-z-have-abandoned-islam/