文章
680
18
作者
Mario Alexis Portella
沙特阿拉伯繼續對未成年者斬首
馬里奧•阿里克西斯•波特拉（MARIO ALEXIS PORTELLA）（HTTP://WWW.FAITHFREEDOM.ORG/AUTHOR/REV-MARIO-ALEXIS-PORTELLA/）
在沙特阿拉伯斬首示眾（照片來源：ITV）
穆斯塔法-哈希姆-達爾維什（Mustafa Hashem al-Darwish）於2015年5月被指控因街頭抗議的罪行而被捕，他犯罪時年僅17歲。這位年輕人於星期二在達曼（Dammam）被斬首處決，來自內政部官方聲明（https://www.aljazeera.com/news/2021/6/15/rights-groups-decry-saudi-executes-man-accused-of-rebellion）雪上加霜的是，穆斯塔法的家人說出他們事先没有收到關於被處決的警告，只是通過閱讀沙特國家媒體的官方聲明時才得知此事。
©由商業內幕（Business Insider）提供穆斯塔法-哈希姆-達爾維什
國際特赦組織（Amnesty International）（https://www.amnesty.org/en/documents/mde23/4248/2021/en/），上週曾呼籲停止執行死刑，聲稱穆斯塔法是「沙特阿拉伯極其缺陷的司法系統的最新受害者，經常有人在嚴刑逼供下而於極不公正審判後被判處死刑。」
這名年輕人在審訊時推翻自己的供詞，向法庭解釋受了酷刑，但還是將他斬首了。
謊稱廢除未成年人死刑
根據非政府組織Reprieve的報告指出（https://reprieve.org/uk/2021/06/15/saudi-arabia-executes-mustafa-al-darwish-for-teenage-protests/?utm_content=buffer55f4a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer）
，在過去五年中，沙特阿拉伯局當多次表示，他們已經廢除了對兒童的死刑。
在2016年9月，沙特阿拉伯出席聯合國兒童權利委員的代表團表示（http://thetimes.co.uk/article/saudis-lied-to-un-over-sentencing-juveniles-to-death-6733zt26q）「不向兒童執行死刑。」
在2018年8月，在促進少年法的過程中，沙特王國代表團向聯合國說（https://www.upr-info.org/sites/default/files/document/saudi_arabia/session_31_-_november_2018/a_hrc_wg.6_31_sau_1_e.pdf）：「如果少年犯的罪行可被判處死刑，則應減至不超過十年的拘留。」
在2019年4月23日，一次大規模處決中（https://www.esohr.org/en/?p=2206），在37人內其中有六名是因童年犯罪而被判處死刑的年輕人被處決。
在2020年4月，沙特阿拉伯人權委員會（Saudi Human Rights Commission）（https://hrc.gov.sa/en-us/News/Pages/news803.aspx）宣佈王室法令延長少年法，之後又堅持（https://twitter.com/HRCSaudi_EN/status/1318935445284278273?s=19）「没有人在沙特阿拉 伯會因為未成年犯罪而被處決」這一點從未被國家媒體報導過，也没有在官方報紙上公佈，這在沙特國家是正常的做法。
穆斯塔法的處決再次表明，盡管沙特王儲穆罕默德-本-薩勒曼（Prince Mohammed bin Salman）聲稱改革，就是在這情况下王國已取消了兒童犯罪的死刑（通常是斬首），這個聲稱是不正確的。這種謊言從古蘭經和聖訓看無疑是合理的：
「真主是最善於用計謀的。（Allah is the best of deceivers.）」（古蘭經3：54）–這裡使用的阿拉伯話「欺騙者（deceiver）」是「ماكر」「maakir」，來自字根m-k-rم-ك-ر，其中Makr「مكر」是欺騙的意思。
在巴努-古雷扎（Banu Qurayza）的屠殺（https://www.medinaminds.com/banu-qurayza-the-true-story/）中，穆罕默德下令將600至900名成年男子（按照陰毛生長來決定）斬首，他親自斬了一些人的頭：
阿提耶-庫拉齊（Atiyyahal-Qurazi）說：「我是巴努·庫雷扎的俘虜之一。他們（同伴們）檢查我們，那些開始長毛（陰毛）的就被殺害，没有長毛的人就不殺。我是那些没有長出毛髮的人其中之一。」布哈里聖訓38册：4390（http://www.islam-watch.org/Larry/Muhammad-Massacres-and-Sex-slaves.htm）
仍在死囚牢房的未成年人
沙特阿拉伯王國有一個令人不寒而慄的記錄，使用死刑作為武器來壓制政治異見和懲罰反政府的抗爭者包括兒童，特别是來自該國受逼迫的什葉派（Shi’ite）少數民族。
一個持續的臭名昭著的案件是現年20歲的穆爾塔賈-庫雷里斯（Murtaja Qureiris），他的罪行是，當時他只有10歲（https://www.dailymail.co.uk/news/article-7115685/Saudi-18-year-old-facing-death-taking-demonstration-TEN.html），向沙特東部城市阿瓦米亞（Awamiya）的一個警察設施投擲自制燃燒汽油彈，他兄弟阿里-庫雷里斯（Ali Qureiris）在2011年的抗議活動中被殺害，他參加了其葬禮，作為反政府抗議活動的一部分。穆爾塔賈在13歲時参加了什葉派帶領的抗議活動，最终被捕。在單獨囚禁後，他被指控加入「恐怖組織」和「散佈煽動」。
阿里-尼姆爾（Alial-Nimr）（https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Mohammed_Baqir_al-Nimr）的情况也是如此。他参加了沙特阿拉伯的民主集會幾個月後於2012年2月14日17歲時被捕。盡管被捕時是未成年人，在基於酷刑而「招供」的極不公平的審判，被判處死刑。他等待沙特阿拉伯國王薩勒曼（King Salman）批准判決，於2014年5月被判處斬首和釘十字架（按此順序）。盡管沙特阿拉伯在向聯合國兒童權利委員會提供的口頭證據中否認了這指控，但以書面形式向聯合國承認此對兒童判處死刑。
阿卜杜勒卡里姆-哈瓦吉（Abdulkarim al-Hawaj）（左）16歲時因在WhatsApp上傳遞和平抗議活動的資料而被捕，在沙特阿拉伯被斬首。穆吉塔巴-斯威卡特（Mujtabaal-Sweikat）（右）也被處決。（Photo: jimheath.tv）
在2016年参加聯合國兒童權利委員會的沙特代表團（https://www.middleeasteye.net/news/saudi-arabia-contradicts-itself-child-executions-un）說，「該罪行必是須由當時是成年人的罪犯所犯，才能對他們判處死刑。」根據代表團的口頭證據，在沙特阿拉伯，「責任年齡必定是18歲」。然而，在向同一委員會提供的書面證據中，沙特代表團證實，在該王國，僅僅15歲的兒童就可以被判處死刑，這根據國際法是非法的。
2019年，有6名未成年人在沙特王國被斬首。歐洲-沙特人權組織（European-Saudi Organisation for Human Rights）主任阿里-阿杜比西（Ali Adubisi）在接受美國廣播公司新聞（ABC News）採訪時表示（https://abcnews.go.com/International/anniversary-saudi-mass-execution-families-plead-return-loved/story?id=70304627）：
「2019年4月在沙特阿拉伯處決6名未成年人，不是疏忽行為，也不是人為錯誤。它是一種可交付的、故意的冷酷行為，由國王薩勒曼簽字，並違背眾多國際行為者的要求而執行。這是一個有目的的犯罪行為，更重要的是，這只是無休止的恐嚇和壓迫鏈條中的一个環節。」
作為忠誠穆斯林的沙特人，理所當然，為了堅持他們的瓦哈比（Wahhabi）（https://www.britannica.com/topic/Wahhabi）觀察，從字面上看，他們遵循先知穆罕默德的命令：
「敵對真主和使者，而且擾亂地方的人，他們的報酬，只是處以死刑，或釘死在十字架上，或把手腳交互著割去，或驅逐出境。這是他們在今世所受的淩辱；他們在後世，將受重大的刑罰。」古蘭經5：33
馬里奧•阿里克西斯•波特拉（MARIO ALEXIS PORTELLA）是聖母百花大教堂（Santa Maria Del Fiore）的神父，意大利佛羅倫斯大主教管區的大臣。他擁有羅馬宗座拉特朗大學（Pontifical Lateran University）的教會法和民法博士學位；他還擁有福特漢姆大學（Fordham University）的中世紀歷史文學碩士學位和聖若望大學（St. John's University）的政府與政治學士學位。他還寫有《伊斯蘭：和平的宗教？—對自然權利的侵犯和西方的掩蓋》（Islam: Religion of Peace? – The Violation of Natural Rights and Western Cover-Up）（https://www.amazon.com/Islam-Religion-Violation-Natural-Cover-Up-ebook/dp/B07J1ML98C/ref=sr_1_1?crid=1A19DEMR74MS8&dchild=1&keywords=islam+religion+of+peace+-+mario+portella&qid=1588488420&s=books&sprefix=islam+re%2Cstripbooks-intl-ship%2C260&sr=1-1）。
這篇文章翻譯自MARIO ALEXIS PORTELLA的在線文章「Beheadings of Minors Continues in Saudi Arabia」
https://www.faithfreedom.org/beheadings-of-minors-continues-in-saudi-arabia/