現在也面對聖戰威脅：巴拿巴基金（Barnabas Fund）發出警告－有可能發生人道主義災難

2017年9月14日

當世界新聞關注緬甸的羅興亞穆斯林的困境，一些人問我們緬甸的基督徒是否也受到迫害。答案是肯定的－他們遭受軍方可怕的迫害和暴力，但不像羅興亞人，世界新聞在很大程度上忽視了他們。然而，當聖戰分子前往該地區「支持」羅興亞穆斯林時，現在出現新的威脅。

幾個月前，美國國際宗教自由委員會（US Commission on International Religious Freedom）委託進行一份關於在緬甸受迫害的基督徒的報告，名為「隱藏的困境：緬甸的基督徒少數民族」（Hidden Plight: Christian Minorities in Burma）（http://www.uscirf.gov/reports-briefs/special-reports/hidden-plight-christian-minorities-in-burma），讀起來使人觸目驚心。軍隊對基督徒進行大規模的暴力和恐嚇。只引用該報告的一小段：「軍方經常佔據教堂，傳召教會全部會眾盤問。」

「Tatmadaw（緬甸軍隊）士兵褻瀆、破壞、摧毀教堂。軍方繼續嚴重侵犯人權，幾乎完全沒有受到懲罰，包括在教堂建築物內施行性暴力，折磨牧師、教會工人、和普通平民。迄今為止，約有十二萬人被迫逃離。」

軍方利用佛教作為將他們的暴虐統治合法化的一種手段，自稱保衛佛教和緬甸大多數佛教徒，對抗主要來自少數民族的穆斯林和基督徒。除了緬甸軍隊的直接攻擊，他們還授權一個名為「保護種族和宗教委員會」（Committee for the Protection of Race and Religion）（也稱為Ma Ba Tha）和其他極端民族主義僧侶的團體，以煽動對基督教牧師的暴力和攻擊。

主要的基督徒族群是主要居住在東部近泰國邊境的克倫族（Karen）人、主要生活在北方的克欽族（Kachin）和納迦族（Naga）人、和主要居住在西南部，特別是欽邦（Chin State）的欽（Chin）族人。

然而，因為羅興亞危機的直接結果，現在基督徒面對一個新的威脅。去年十月（https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/283-myanmar-new-muslim-insurgency-rakhine-state），一個新形成、稱為Harakah al Yaqin的叛亂組織的伊斯蘭武裝分子，發動了一系列對若開邦（Rakhine）的警崗的攻擊。Harakah al Yaqin是由一群總部設在沙特阿拉伯的羅興亞移民建立的，因此這是一個危險的新發展。軍隊以其典型的強硬手段回應，造成數萬羅興亞人逃到孟加拉。然後在8月25日（https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/myanmar-tips-new-crisis-after-rakhine-state-attacks），Harakah al Yaqin協調在緬甸若開邦的北部向一個軍事基地和30個警崗發動襲擊。作為回應，緬甸軍隊發動了針對羅興亞的所謂「清場行動」，這是現在針對羅興亞平民進行的可怕暴行的一個委婉語。

現在基地組織（阿爾蓋達）呼籲聖戰者湧向該地區為羅興亞穆斯林戰鬥。這不是一個無聊的建議。事實上，這幾乎正是幾月前發生在菲律賓南部的事，與伊斯蘭國聯系的聖戰分子從東南亞各地悄然滲透入馬拉威（Marawi）市並控制了它，殺死（https://barnabasfund.org/news/ islamic-state-linked-jihadists-target-christians-in-the-philippines）很多基督徒；盡管與菲律賓軍方進行持續戰鬥（https://www.reuters.com/article/us-philippines-militants/ philippines-says-some-rebels-ready-to-surrender-as-troops-advance-in-marawi-iduskcn1bm0xo），聖戰者仍在控制馬拉威。在一月（http://www.reuters.com/article/us-malaysia-security-rohingya/myanmar-faces-danger-from-islamic-state-militants-malaysian-police-say-idUSKBN14O0PX），馬來西亞當局聲稱已逮捕了一名與伊斯蘭國有聯繫、正在前往緬甸要在羅興亞地區作戰的聖戰分子。當伊斯蘭國在敘利亞和伊拉克失去軍事控制，基地組織認為自己有機會恢復其領導全球聖戰運動的聲稱。這就是為什麼前幾天基地組織發表聲明（http://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya-alqaeda/al-qaeda-warns-myanmar-of-punishment-over-rohingya-iduskcn1bo0ni？IL = 0），告訴毗鄰的孟加拉和印度－以及巴基斯坦和菲律賓－的聖戰組織，他們有一個「伊斯蘭教法的義務（sharia obligation）」去緬甸為羅興亞作戰。

這對緬甸的基督徒有何影響？他們已經遭受來自國家政府的可怕迫害和暴力。Harakah al Yaqin的伊斯蘭武裝分子三星期前在若開邦的北部進行襲擊，就在欽（Chin）州旁邊，欽州是緬甸唯一的一個基督徒占多數的州。事實上，其中一個攻擊是在孟都（Maungdaw）鎮，只距離50公里。如果－現在看起來很有可能－外國聖戰分子到達並將當地的穆斯林叛亂轉變為與基地組織有聯系的聖戰鬥爭，正如伊斯蘭國剛剛在菲律賓所做的，那麼聖戰分子攻擊欽州就是一個非常實在的危險。

如果他們這樣做，會把基督徒放在不可能的情况－他們遭受緬甸軍隊的可怕暴力又被聖戰分子攻擊。換句話說，在緬甸的這個地區，基督很有可能徒面臨一個比羅興亞穆斯林目前正在遭受的可怕暴力更嚴重的人道主義災難。

這篇文章翻譯自在綫文章「Christians in Myanmar are also persecuted – and now face jihadi threat as well: Barnabas Fund issues warning – humanitarian catastrophe a real possibility」

https://barnabasfund.org/news/Analysis-Christians-in-Myanmar-are-also-persecuted-and-now-face-jihadi-threat-as-well-Barnabas-Fund-issues-warning-humanitarian-catastrophe-a-real-possibility?audience=GB