2016年5月12日

作者：羅伯特·斯賓賽（ROBERT SPENCER）

西方的伊斯蘭護教者向我們保證，博科哈拉姆（非洲西部的伊斯蘭國組織）和伊斯蘭國組織所行的性奴役與伊斯蘭無關。阿亞圖拉阿卜杜勒·卡里姆·哈梅內伊（Ayatollah Abdul Karim Al-Haeri）表示恕難苟同。這種荒謬的恐伊想法從何得來？從古蘭經而來：古蘭經中認為俘虜異教女孩並把她們當作性奴隸是可取的。根據伊斯蘭教法，穆斯林男子可以佔有「右手所俘獲的」（古蘭經 4：3，4：24，33：50）。古蘭經記載：「先知啊！我確已淮你享受你給予聘禮的妻子，你的奴婢，即真主以為你的戰利品的」（古蘭經33：50）。古蘭經4：3和4：24在一般情況下將此特權賦予一般穆斯林男子。古蘭經說，一個男人可以與他的妻子以及這些女奴發生關係：「信士們確已成功了；他們在拜中是恭順的，他們是遠離謬論的，他們是完納天課的，他們是保持貞操的－除非對他們的妻子和女奴，因為他們的心不是受譴責的」。（古蘭經23：1－6）

伊斯蘭傳統還認可強姦被俘女奴的行為：

阿布‧席爾瑪（Abu Sirma）對阿布‧賽德‧卡德里（Abu Sa’id al Khadri）（願安拉與他同在）說：

阿布‧賽德啊，你聽過安拉使者（願他平安）提及al-`azl（（意為體外射精）的事嗎？他說：聽說過。又說：那次我們和安拉使者（願他平安）出征穆斯塔里格族，虜來好些漂亮的阿拉伯婦女。當時我們和妻子分別日久，既想女人，但又想要贖金，就打算和她們性交但作‘azl（意為體外射精）。但我們說：安拉使者和我們一起，要不要這樣做，不如先問他？於是我們問安拉使者（願他平安），他說：你們最好不要，因為所有命定存留至復活日的靈魂，是必要生出來的。（穆斯林聖訓實錄 3371）

伊斯蘭法律中也記載道：「當一名兒童或婦女被俘時，他們因被俘虜而成為奴隸，婦女之前婚姻立即被廢止。」（旅行者的希望（Umdat al-Salik）O9.13）

埃及裔教法師阿布·伊沙克·胡維尼（Abu-Ishaq al-Huwayni）在2011年5月發表聲明說（http://www.translatingjihad.com/2011/05/egyptian-shaykh-jihad-is-solution-to.html），「我們正處於聖戰的時代」，這意味著穆斯林可以擁奴。在隨後的採訪中，他說：

「聖戰只發生在穆斯林和異教徒之間。戰利品、奴隸和囚犯在穆斯林和異教徒之間的戰爭中獲取。在過去穆斯林征服領土，入侵並接管諸國。所有學者一致認可－在戰利品和囚犯的問題上，任何行為都無異議，無論從最細微到最重要。囚犯和戰利品被分配給戰士，其中包括男女、兒童、錢財等等。」

「當一個奴隸市場建立起來，它就是一個販賣奴隸和性奴的市場，在古蘭經中被稱為milk ay-yamin，即「右手所俘獲的」[古蘭經 4：24]。這是古蘭經中的一句經文，至今仍然有效，並未被廢除。這個milk ay-yamin就是性奴。你走到市場裡，看上某個性奴，就買下她。她變成像你的妻子一樣，（但是）她不需要（婚）約，也不需要像自由女性那樣離婚，她也不需要監護者（wali）。所有學者都認同這一點－毫無疑問其中並無任何異議。[…]當我想要一個性奴時，我就去市場，挑一個喜歡的女人買下來。」

差不多在同一時間，2011年5月25日，科威特的女性政治家，薩爾瓦·穆塔伊（Salwa al-Mutairi）也公開表示（http://www.translatingjihad.com/2011/06/video-kuwaiti-activist-i-hope-that.html）支持穆斯林這種針對非穆斯林婦女性奴役的行為，並強調這種做法符合伊斯蘭法以及伊斯蘭道德規範。

『一個商人告訴我他想要一個性奴。他說他也不會隨意對待她，伊斯蘭允許這樣做。他是在講真話。我將[他的] 情況告訴麥加的穆夫提們（伊斯蘭法學家）。我跟他們說我有一個問題，因為他們專門解釋什麼是聖潔，什麼是善行，以及那些鍾愛女性的人。我說，「關於性奴的法律是怎樣的？」

穆夫提說，「關於性奴的法律，必須針對一個打仗的穆斯林國家，這個國家必須與基督教國家或其他不信仰伊斯蘭的國家打仗。必須針對戰俘。」

「伊斯蘭禁止性奴嗎？」我問。

「絕對不禁。伊斯蘭不禁止性奴。相反，性奴與自由身的女性不同，她們由另一個不同的法律管轄。自由身女性必須完全遮蓋身體，除了臉和手。但性奴可以裸露腰部以上。她和自由身女性有很大不同。自由身女性需要婚約，而性奴不用－她只需要被她的丈夫買下，就這麼簡單。因此，性奴不同於自由身的女性。」』

不幸的是，這種對少女和年輕婦女的野蠻剝削成為一種跨文化的現象，但只有在伊斯蘭法中，這種行為得到神聖的推崇。

伊拉克宗教領袖哈梅內伊說：「反對麥迪（Mahdi）的人將成為奴隸或女奴，是可以借給朋友使用的，」MEMRI（http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5464.htm），2016年4月7日：

伊拉克阿亞圖拉，卡爾巴拉伊斯蘭什葉派神學院負責人阿卜杜勒·卡里姆·海利在一段視頻中說，麥迪來臨之後，就會允許從那些反對伊瑪目的人中抓五個或十個女奴並把她們供給遠方來的朋友享用。海利提出這一建議來作為避免婚姻問題的手段：他說：「如果妻子問他在哪裡，他完全可以[告訴她他跟朋友在一起]」。摘自4月7日Beith Al-Wujdan Al-Thaqafi（一個關注阿拉伯和伊斯蘭世界覺醒及極端主義的組織）在臉書上發表的文章。

這篇文章翻譯自Robert Spencer的在線文章「Iraqi Ayatollah: Muslims can lend slave girls to friends to prevent marital problems」

https://www.jihadwatch.org/2016/05/iraqi-ayatollah-muslims-can-lend-slave-girls-to-friends-to-prevent-marital-problems